楼主您好,针对您提出的情况,以下是我的建议,希望对你有所帮助!
写语言学研究中理解起来不那么难的系统功能语法,这一类的参考资料中英都很多,可以用中文资料做理解,英文的当做引用文献.题目可以写《对系统功能语法习得的认知与分析研究》之类的.
写语言学研究中韩礼德的成果相关问题探究,这一类在国内的认知度比较高,认可度目前也很高,写起来也就相对轻松一些.资料方面不用担心,不会很少,但也不是想文学评论似的特别多.题目可以写《对韩礼德中西语言学对比研究的分析与探讨》之类.
目前这两个比较好,如果还有需要,欢迎追问;如满意,望采纳~谢谢!
题目可以是The Literature of the Romantic Period
可以参考英美文学浪漫主义时期的美文,比如说Henry Allan Poe和Walt Whiteman写的经典美文
商务英语的选题有很多,你具体是熟悉按个方面的来说,尽量选自己熟悉的方面去写,千万不要盲目的去选题。我给些选题,你自己参考参考。
1. 商务英语课程设置的探讨
2. 跨文化因素对英汉翻译的影响
3. 商务英语的特点及翻译技巧
4. 商务英语函电在对外贸易中的作用
5. 单证员在国际贸易中的地位
6. 商务英语函电翻译技巧
7. 商务谈判中英语的重要性
8. 浅谈出口结汇风险的防范
9. 中国退税制度的改革及其影响
10. 商标名称的翻译与策略
11. 外贸企业信用风险管理与控制
12. 2010年外资银行在我国本土注册探讨
13. 我国利用国际贷款/国际援助现状分析
14. WTO与我国反倾销探讨
15. 我国对外直接投资之现状
16. 内陆地区对外贸易发展策略研究
17. 中印两国两国对外贸易战略分析
18. 人民币升值对我国出口贸易的影响
19. 浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法
20. 商务函电翻译的用词技巧
21. 外商直接在华投资探讨
22. 社会文化迁移对中国式英语的影响
23. 我国外贸出口品牌战略的实施与研究
24. 商务英语专业口语课程教学探讨
25. 入世对我国农产品贸易的影响与对策研究
26. 应对经济全球化,加快我国企业跨国经营
27. 英语写作中常见中式英语分析
28. 入世商务英语写作的研究29. 制单工作在国际结算中的地位 30. 关税壁垒与非关税壁垒探讨 31. 浅谈实质利益谈判法 32. 国际电子商务发展面临的新问题 33. 商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 34. 清算所在期货市场上的地位 35. 跨国公司在华扩张模式透析 36. 汉译英中遇到新词语的译法问题 37. 英汉互译中词义的不对应(文化意义、风格意义、修辞意义等) 我国市场经济国家地位与反倾销 38. 如何防范信用证诈骗 39. 我国中小企业开拓国际市场之探讨 40. "10+1"自由贸易区未来前景展望 41. 汉语中新词汇的翻译技巧 42. 商务英语的特征与翻译 43. 珠江三角洲外贸现状及存在的问题 44. 武汉市现利用外资纵谈 45. 广州/深圳等地区三资企业结构分析 46. 浅谈广州等地区外贸企业的困境与出路 47. 浅谈广州等地区出口产品结构的市场分布 48. 商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 49. 单证员跟单员等资格证书现状思考 50. 礼仪在商务谈判中的作用 51. 跨国公司的本土化经营战略及其实施 52. 中国在亚洲区域合作中的地位和作用 53. 延长我国加工贸易国内价值链问题探析 54. 中国贸易的现状和前景 55. 我国西部地区引进外资问题研究 56. 人民币业务对外开放之探讨 57. 浅谈涉外合同英语特色
1、英文题名(标题)
1) 题名的结构。英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
例如:Discussion About the Envy of Children an the Aged(儿童与老人之妒论略),Principles to Follow inEnrolling Talents in Higher Education Institutions(高校人才引进应遵循的原则)。短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。
各个词的顺序很重要,词序不当,会导致表达不准。题名一般不应是陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义;况且陈述句不够精练和醒目,重点也不易突出。
少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名,因为疑问句可有探讨性语气,易引起读者兴趣。例如:Can Agricultural Mechanization be Realized Without Petroleum?(农业机械化能离开石油吗?)。
2) 题名的字数。题名不应过长。总的原则是,题名应确切、简练、醒目,在能准确反映论文特定内容的前提下,题名词数越少越好,一般不宜超过10个实词。专家建议不要超过15个字,根据人的记忆特点,最好不超过12个字,否则不易记忆,最大限度一般不超过20个字。
3) 中英文题名的一致性。同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
4) 题名中的大小写。题名字母的大小写有以下三种格式。
A.全部字母大写。例如:DISCUSSION ABOUT THE ENVYOF CHIDREN AND THE AGED。
B.每个词的首字母大写,但三个或四个字母以下的虚词(介词、冠词、连词、感叹词)首字母小写,超过5个字母的虚词,如between、without、alongside、underneath等应该大写。全部小写。例如:From“Go-back-to-history”to Non-history —- A Criticism of New Historicism。
C.题名第一个词的首字母大写,其余字母均小写。例如:Topographic inversion of interval velocities.一般采用B格式。
2、作者与作者单位的英译
1) 作者。中国人名按汉语拼音拼写。中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法:姓前名 后,中间为空格,例如:Li Ping(李平)Li Xiaoping(李小平)。
2) 单位。单位名称要写全(由小到大)。例如:No. 152, Xingan West Road, Guangzhou,Guangdong。地名的拼写方法是:第一个字的头字母大写,后面的字紧跟在后面小写,例如:Beijing, Nanhai。
其实哪个方向都一样,无所谓好写不好写,好与不好只是个人理解和能力不同所致,所以选题的关键还要考虑自己的知识结构,导师要求和答辩难易程度,所以耐心考虑一下,再征询一下导师意见才是明智的。
如果要选一个方向,应该选文学类最好,相对来讲还是比较容易的。