英语文学论文研究目的

英语文学论文研究目的

英语文学论文的研究目的可以有多个。以下是一些常见的研究目的：

1. 理解文学作品：研究者可能希望通过分析和解读文学作品，揭示作者的意图、主题和艺术手法，以增进对作品的理解。

2. 探索文学发展和变革：研究者可能对文学的历史发展、不同流派或文学运动的兴起和演变感兴趣，以了解文学的变革和创新。

3. 研究文学与社会关系：研究者可能希望通过研究文学作品与社会文化、政治和历史背景之间的关系，深入探讨文学作品在社会中的角色和意义。

4. 比较文学研究：研究者可能对不同地区、文化背景或作家之间的文学作品进行比较研究，以了解不同文学传统和相似性。

5. 文学批评和理论研究：研究者可能对文学批评方法、理论框架和文学研究方法感兴趣，并希望拓展、贡献文学批评领域的知识。

6. 文学教育与教学研究：研究者可能希望探索文学在教育领域的地位、作用和教学方法，以改进文学教育和促进学习。

这些研究目的并不是唯一的，具体的目的取决于研究者的兴趣和研究领域。不同的论文可能会有不同的研究目的和方法。最终，研究者通常希望通过自己的研究，为学术界和文学领域带来新的见解和认识。

英文论文摘要范例一

　　【ABSTRACT】With the deepening of the globalization, news has become an important part of information communication between different countries.

　　Whether English news translation is accurate or not may directly affect the quality of our communication with other countries. In English news report discourse, the use of metaphor expressions become more and more.

　　Due to English news and other stylistic differences, as well as the English and Chinese languages, ethnic differences in ideology in the process of cross-cultural communication, make the translation of English news,

　　especially English news translation of metaphor put forward great challenge to translators. So how to translate the metaphor in the English news is the mutual concern problem for translation theorists and practitioners to discuss, therefore,

　　this paper attempts to from the perspective of Nida's functional equivalence theory to discuss the translation of metaphor in English news.

　　The application of metaphor in English news makes events more distinct and vivid, and also make it easier for English readers to comprehend and understand the news contents.

　　However, due to the differences in English and Chinese languages, the use of metaphors in English news increases the difficulty of translation. This article attempts from the perspective of Nida's functional equivalence theory to discuss the translation of metaphor in English news,

　　in order to make Chinese readers better understand the same response and sense of beauty and meaning of metaphors in English news as the original readers.

　　metaphor Rhetoric is not simple of translation into Chinese in English news from the literal transformation, although some rhetoric or are totally the same in form and content, while this is just a few.

　　There are cultural differences in English and Chinese languages, influenced by different cultures. People's way of thinking and expression have differences inevitably. When the translator should firstly consciously ponder the intention of the author,

　　dig the deep meaning hidden behind the metaphor rhetoric of background. Under the functional equivalence theory regard the translator as the guidance, conform to the language habits of the target language readers, make Chinese readers can better understand the translation of metaphor in English news.

　　KEYWORD：English news; metaphor; functional equivalence theory; translation

谢谢悟空邀请。

题主是什么学科？不清楚导师让学生翻译论文的细节，不过看文献倒是很有必要的。我是工科环境工程，在读研的时候，基本每周会阅读几篇自己学科领域的英文文献，主要是看看别人做什么，和英语论文的写作技巧。

如果题主的导师年龄比较大，而且在申请某些科研项目，需要文献支撑的话，有可能存在让学习帮忙翻译的现象，不过基本上翻译个摘要就足够。在看摘要后，觉得有很大参考价值，才会仔细精读论文内容。可是，这样的事情在课题组内基本是年轻老师做的，或者博士来做，不太可能交给硕士。

当然，对其他学科的研究生不是太熟悉，我的导师英语水平比我们好。估计得我们翻译，还不如他直接看，而且他会追踪学科的顶尖期刊文献，经常还会在课题组群内分享给我们阅读。所以，不清楚题主提及的导师让学生翻译论文的意义。

最后，想说不管是翻译论文，还是做其他的，只要不违背基本原则，都可以完成这样的的工作。哪怕毕业后在单位，领导分配任务的时候，可不会考虑是不是你该做的。尽量做好导师交代的事情，不拖延不出错，相信毕业的时候会有不小的收获，而且就业后也会得到用人单位的认可。

希望对你有所帮助:(

《英语文学论文研究目的》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/351222.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：毕业论文我要做出个类似于智能家居智能农业
• 下一篇：专利公开可以写在论文里嘛