医药英文在线翻译natural,life

医药英文在线翻译natural,life

（纯）天然生物用卡那霉素硫酸盐,（纯）天然生物用硫酸卡那霉素
又,kanamygin疑似应为kanamycin（拼写?）
供参

comment是评论的意思.
整个词组是：医学评论

clearance della creatinina 肌酸酐结算 creatininuria 血液肌酸酐浓度 78.6 80-150.0 VFG 极细粒 48.8 >60 creatinina 肌酸酐 2.01 microalbuminuria 尿微量白蛋白 305

不错！

其实我感觉在翻译行业，专业做医学翻译的人还是比较稀缺的，译传思翻译公司承接的客户文件中也有很多是医学专业方向的文件，尤其是外国的医学论文方面的，但是可以做的专职译员有但是不多。当然，术业有专攻，即使可以做医学方面，也并不是说可以做医学专业的一个译员擅长所有医学领域的文件，有的擅长内科，有的擅长外科，有的擅长骨科，有的擅长。。。。。。

所以，我觉的并不需要非去做医生，在做翻译，可以用您所学的医学知识做垫底，翻译水平高到一定程度，这样就可以把译文和医学背景很好的结合，升华，翻译出来的文件应该很满意。

希望回答对您有帮助！

《医药英文在线翻译natural,life》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/342312.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：口腔医学要写论文吗
• 下一篇：怎么才可以看到医师，教授的论文