按照我的个人经验来说,挺难的,我读的是工科,二区的文章或许还可以水一下,但一区文章真的是必须得有新东西。英语水平的话暂且不论,因为这个当你文章足够创新的话,语言问题就不算大问题,只要别人能看懂就行。但是当你文章创新性不高,行文还写的稀烂,那这language可能就是那压死骆驼的最后一根稻草。总之,答案是发一区文章比较难,特别是专业领域的top期刊。当然我说的只是我这个领域(机械设计),各个领域还不一样,仅供参考。