经过搜索比照,国内生物医药科技有限公司的翻译很整齐:Bio-Pharm Co.,Ltd.科技似乎大家都不翻出来
所以是:Yuanwei Bio-Pharm Co.,Ltd.,肯定都能看懂,简译就用Yuanwei Bio-Pharm.
Bio-Pharm就是Biological(生物的) - Pharmaceutical(制药)的意思
《中国翻译》,是北大的核心期刊,也是CSSCI来源期刊。栏目包含有:译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、实用英语翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作谈、翻译史话、译坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译选登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友等。
支持你的选择,做好桥梁。
文学家 litterateur(writer只是作家,谈不上文学家.)生物学家 Biologist 物理学家 Physicist 化学家 Chemists 医学家 distinguished physicians或者physicians或者medical scholar药学家 pharmacist社会学家 Sociol...