非英语专业想当兼职翻译,可以考CET-6或全国翻译专业资格水平考试。这些证书能证明你的翻译水平,有助于找到兼职工作。
去译言啊,豆瓣啊上面有很多图书翻译招募,不过一般都要试翻,而且稿费太低了,付出收获不成正比。还是通过51job之类的求职网站找比较好,也要谨防骗译。
在中国,迄今为止,从事医学英语有关的工作不多,所以人员也相应地少。
况且,医学英语的严格专业性,往往不是单纯的英语语言专业毕业生可以胜任的,反而很多医学英语工作都是被临床医生或者护士,或医学基础研究的专科人才兼职了,当然也有极少数人所学专科和职业的唯一性就是医学英语。