英语翻译医学上的意大利语 翻译 clea

英语翻译医学上的意大利语 翻译 clea

clearance della creatinina 肌酸酐结算 creatininuria 血液肌酸酐浓度 78.6 80-150.0 VFG 极细粒 48.8 >60 creatinina 肌酸酐 2.01 microalbuminuria 尿微量白蛋白 305

区别在于英语专业用途不同。护理英语更倾向于正常的英语交流，只是会学一些护理的专业用语。而医学英语就更具有专业性，需要学习有关医学的所有表达和词汇，甚至于能看懂期刊，发表论文。

看这个问题就知道你顶多读过没几页。

我是学医的，第一次拿到医学书籍的时候，头都大了，800多页的书，第一页竟然有150几个字不认识，而且一般字典查不到，用医学字典查，往往一个字也要查两三次，拼凑起来猜测意思。

擦掉一身冷汗，继续第二页，颇有进展，竟然只剩50几个字需要查字典。

看了5,6页之后，终于明白，原来都是一样的字节拼起来的，这就是拉丁文，后面800页很少翻字典了。

不要被吓到，坚持10页，后面都容易了。

前提是你的一般英文阅读能力，譬如报刊杂志，至少需要是流畅的水平。

paper|ˈpeɪpə(r)|[可数名词] an academic article about a particular subject that is written by and for specialists 论文例句：a recent paper in the Journal of Medicine最近刊在《医学学报》上的一篇论文

《英语翻译医学上的意大利语 翻译 clea》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/89381.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：法医学论文综述范文（法医学论文综述范文模板）
• 下一篇：怎样快速生成论文答辩ppt