临床医学英语学的啥

临床医学英语学的啥

学的大部分都是医学专业英语

必须内外科教科书上的疾病名次，这是词语部分，还有就是阅读方面，就是对某个疾病的介绍类的文章，即使是叙述文也是对某个疾病的场景描述。

尤其是翻译题，基本上就是医学类专业名词的堆积。离不开疾病的介绍。

到翻译啦人工翻译平台找专业的医学译员翻译吧。价格不贵，在线下单就行。百度一下“翻译啦”就能找到。

Q��Š(����

In the course of the student's internship； He undertook the work task to translate and check and proof-read the part of vocabulary entry of medical Chinese-German and English-German . His amount of ...

很好解决，别气馁。从你的问题表述看，我认为你的困难不是医学知识，而是英文。你集中力量重点攻克英语就好了。

你先借助翻译软件学习透彻一篇专业文章，把文章中的专业术语记下来，达到熟练记忆和熟练表达，你再看第二篇的时候就容易多了。

我学习外国教材时就用的这个办法，第一个章节下足功夫以后，第二个章节似乎就顺利的学下来了，第三个章节有点像破竹了。我们那时候学英语比较晚，不规范，发音不准，但经历过这个过程以后，看懂外国教材还是可以的。

加油💪年轻人，未来是你们年轻人的！

楼主好，我也是兼职翻译，但我不是英语专业的，我现在主要翻译机械、建筑、工程方面。其实你有医学专业的背景，对于翻译医学方面的资料有很大优势，可以通过翻译国内文献提高自己的水平，为你作兼职翻译打基础。 如果你认为自己已经达到一定水平了，你可以发简历给翻译公司，注明自己的翻译特长，肯定会有公司需要这方面的翻译需求的。而且医学难度较高，好的翻译公司，价格也比较客观的。楼主继续努力加油，楼主也可以先和一些团队合作，先磨砺自己的翻译水平，一开始价格低没事，主要是打基础了，慢慢的你就成为翻译高手了，自己的报价自然也就上去了。

《临床医学英语学的啥》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/87578.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：研究医学的英语
• 下一篇：健康管理杂志算是医学期刊吗