中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T.-Q. guang，这样就没有任何歧义了。
看期刊的级别吧，有的期刊是必须要求有英文摘要的，如论著栏目和论著性质的文章是必须有的。
像一般的栏目没有也可。有英摘会提高论文整理的档次的！请以宏观的角度去看未来，看世界，首先必须认清的事实就是世界的共通语言是英语，并不是中文。
以教育来看，国内外深造都要用到英语，硕士博士的毕业论文很多都是要求以英语发表在国际期刊。而世界各个领域的领先顶级技术，第一手的资料，几乎都有英译本，而多数没有中译本。
而世界经济贸易，不论你贸易对象是日本韩国英国法国德国美国印度泰国，通通都可以使用英语交易协商，但不是中文。再来看看世界的科技、经济、教育、时尚、娱乐各行各业都是息息相关的，任何一个国家都不可能是样样顶尖的，而是各有其优势。截长补短才能进步，相互交流才有进步。
全世界有近200个国家，200个国家中有明显在使用中文的国家有几个？答案：不到10个。而把中文列文官方语言的又有几个？答案：3个。中文无法跟其他190个国家进行交流。
985免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有
