看描述应该是本科论文吧。收集一些案例,找个翻译理论套一下。看看知网都是用哪些理论的,参考下(看看硕士毕业论文差不多了)。
当然这能保证你轻松过,如果想拿高分,最好写的东西有些价值(对,大多数写的实践案例套理论真的全是辣鸡)。这个价值可以体现在跟翻译相关的各个方面,比如你哪怕做个调研,从事这种翻译的人都是什么背景,他们使用什么工具,有条件如果能收集到客户的回馈什么的,跟市场接近往往根据有实际意义,当然越有意义也意味着付出越多的精力,希望能够帮到你~~
查不出来,但重新翻译加中文很多会语言不通,改的时间还不如自己写
我的看法:英文名字是否翻译成中文要看需要,一般而言在专业学术论文上发表,则不需要译为中文,好处是不会有误解。但如果受众是一般群众就必须译为中文,以迎合大众的知识水平。另外如果是众所周知的名人也不必要保留英文原名,如爱因斯坦,贝多芬等等。引用文献翻译原则略同人名翻译。