1、种类不同
英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和较为广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。
医学英语是一门大学专业,学制是四年(北京大学医学部为五年制)授予学位是文学学士学位或教育学学士学位或理学学士(如北大)。
2、就业前景不同
医学英语培养具有扎实的英语语言基础、熟练的英语语言应用技能、具有医学科学和人文科学知识,有较强的沟通能力和创新精神,能够在医疗卫生和其他相关领域从事对外交流、翻译、研究、教学、管理工作的高素质复合型人才。
英语专业学生主要学习英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平以及较高的综合素质能力。
3、课程不同
医学英语主要的课程有基础医学概论,临床医学概论,预防医学,中医学,药学,基础英语,高级英语,医学英语词汇学,英语阅读,英语口语,英语写作,英语听力,英美文学,英美文化,语言学,医院管理学,卫生经济学,卫生统计学,计算机基础与运用。
英语专业的主要课程为英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。
医学博士学校如下几所,具体情况得根据本人的这方面的学习及各方面的条件来评估是否能被录取‘
1、中国医学科学院
1.中国协和医科大学
2.北京大学
3.复旦大学
4.上海交通大学
5.中山大学
6.华中科技大学
7.四川大学
8.中南大学
9.首都医科大学
10.中国医科大学
11.哈尔滨医科大学7个博士后,36个博士点,52个硕士点。[食品卫生与营养第一]
12.浙江大学3个博士后,35个博 士点,54个硕士点。
13.南方医科大学概况3个博士后,36个博 士点,50个硕士点
14. 中国药科大学14个博士后.23个博士点.26个硕士点.
15.吉林大学医学院4个博士后,11个博 士点,22个硕士点。
16.天津医科大学3个博士后,26个博士点,47个硕士点。
17. 重庆医科大学3个博士后,22个博士点,47个硕士点。[检验诊断第一]
18.山东大学医学院2个博士后,18个博士点,52个硕士点。
19.南京医科大学个3个博士后, 20个博士点,42个硕士点。
20.河北医科大学4个博士后,16个博士点,40个硕士点。
21.上海中医药大学3个博士后,15个博士点,23个硕士点。
22.苏州大学医学院2个博士后,12个博士点,31个硕士点。
23.北京中医药大学3个博士后,15个博士点,16个硕士点。
24.沈阳药科大学1个博士后,19个博士点,20个硕士点。
24.新疆医科大学3个博士后,3个博 士点,35个硕士点。
25.暨南大学医学院1个博士后,3个博士点,22个硕士点。
26.西安交通大学18个博士点,36个硕士点。
27.南京中医药大学3个博士后,16个博士点,18个硕士点。
28.黑龙江中医药大学3个博士后,12个博士点,23个硕士点。
28.天津中医学院1个博士后,18个博 士点,25个硕士点[该校的针灸专业第一]
29.福建医科大学12个博士点,47个硕士点。
30.南昌大学医学院9个博士点,41个硕士点
31.武汉大学医学院 7个博士点,37个硕士点。
32.郑州大学医学院7个博士点,30个硕士点。
33;安徽医科大学4个博士点,46个硕士点。
34.广州中医药大学15个博士点,18个硕士点
35.山西医科大学3个博士点,43个硕士点。
36.山东中医药大学2个博士后,9个博士点,19个硕士点。
37.大连医科大学4个博士点,29个硕士点。
38.兰州大学医学院2个博士点,31个硕士点。
39.东南大学医学院3博士点,26个硕士点。
40.青岛大学医学院3个博士点,25个硕士点。
41. 南京大学医学院3个博士点,17个硕士点。
41.广西医科大学2个博士点,28个硕士点。
42.昆明医学院1个博士点,35个硕士点。
43.贵阳医学院1个博士点,24个硕士点。
44.广州医学院1个博士后,1个博士点,20个硕士点。
45.汕头大学医学院1个博士后,1个士点博,14个硕士点。
46.温州医学院1个博士联合培养点,15个硕士点
47.同济大学医学院1个博士点,14个硕士点
48.广东医学院2个博士联合培养点,12个硕士点
49.成都中医药大学6个博士点,18个硕士点等。
掌握医学英语,就好像是传送速度非常快的外置硬盘,能够帮助你更好地更新专业知识,对外交流拓展。
同时,医学英语的意义还在于用另一套语言,去编码所有的知识,它可以是英语,也可以是法语,或者其他任何语言,有利于我们将知识条理化,框架化,认知结构化,对于专业中的很多术语,避免产生望文生义,或者是债话,或者泛化概念。
你先告诉我哪个学校有医学翻译专业?
不过,做翻译的话,最理想的就是精通英语和某一专业,然后专门做这个专业领域的文献翻译,所以你的想法很好,只是你需要明白,翻译是通才教育,没有什么医学翻译机械翻译建筑翻译专业,就是翻译专硕即可。