我国图书出口的壁垒研究
【摘要】 由于图书承担着文化传播载体的重要角色，所以各国对图书文化的出版与出口都非常重视。我国发展图书行业已经有几十年的历史，图书的对外贸易也取得了较大进步，但在对外图书出口中，相比图书的进口和在文化产品出口中所占的比重而言，图书出口还应有更大的空间。本文分析了我国图书出口的文化、信息和人才壁垒，并从翻译语言文字、传输文化、运用现代技术和树立品牌等方面，提出了相应的对策建议。
【关键词】 图书出口 出版物 出口壁垒
随着
克服文化壁垒的第二步，是在外国读者对汉语有一定的理解和掌握之后，可以以全外文形式推出介绍本国概况和本国文化的图书。这类图书可以首先向与
第三步是要求图书出口要有整体文化概念，文化融合包括包装和宣传等多方面。例如在包装上，我国的出口图书从颜色、图案设计到封面装璜的运用都一定要考虑到文化元素，尽量采用与当地文化和风俗相协调和匹配的包装设计，如出口到东南亚的图书，可较多采用金色封面或黄色封面，而出口到西欧的图书则可考虑多使用海蓝色或天蓝色；图书之中文字排版和字体大小要符合当地的阅读习惯；图书宣传要尽量使用形象宣传，比如推出整理
【参考文献】
[1] 赵晓杭：当前我国图书出口中存在的问题与对策[j].出版发行研究，2001（10）.
[2] 李松：
《我国图书出口的壁垒研究》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/68566.html
转载请保留,谢谢!
