毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
扩展资料
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。
您好,非常高兴来回答这个问题,下面我结合自己的一些经验,来介绍一下科技外文文献的查找技巧。
目前可以查找科技论文的主流数据库主要有Elsevier公司的Science Direct 数据库、IEEE/IET Electronic Library期刊、会议录、标准数据库、Taylor & Francis 电子期刊、SpringerLink全文期刊和图书数据库。
各个数据库的链接地址如下:
1、Elsevier公司的Science Direct 数据库
2、IEEE/IET Electronic Library期刊、会议录、标准数据库
3、Taylor & Francis 电子期刊
4、SpringerLink全文期刊和图书数据库
下面我以我使用频率最高的Science Direct数据库为例来说明使用方法,下图为系统的首页,要下载文献,必须要有账号,我用的是学校的账号,所以可以下载文献。
在Keyword中输入需要检索的关键词,例如我搜索Atmospheric Model,搜索出来了以下若干结果。
点击Download PDF即可下载文献,如果需要批量导出的话,可以点击Download菜单批量下载,导出后如下图所示。
也可以点击Export按钮,将文章的题录导出,如下图所示,可以选择各种格式。
采用这种可以方便的在后面进行论文的引用,也可以导入到第三方的文献管理软件,例如Endnote、NoteExpress、知网研学等。
以上就是我的回答,希望对您有所帮助。