周清波老师是北外俄语学院主管对外交流副院长,也上课带硕士。
· 职称:副教授 专业方向: 翻译理论 现研究领域:1. 翻译理论(包括语言学翻译理论、文学翻译理论和机器翻译理论)
2. 理论语言学(包括语义学、语用学和句法学)和应用语言学。学术成果: 1. 论文:《科技翻译中的术语问题》,《翻译的意识》,《汉语使动结构的俄译》,《汉语“得字结构”的俄译》,《政论翻译的语义分析》,《俄汉机译的时效性原则》,《词汇函数原理在俄汉机器翻译中的应用》等。2. 翻译:小说、诗歌共约200万字,理论著作两部共约25万字。指导研究生的学术方向: 1、 翻译理论与实践 2、 俄语语义学和语用学 3、 应用语言学(教学语料库建设) 4、 俄中关系研究
正在打造,比如The Innovation, National Science Review, Science Bullutin