应该少于5000字的,我中译英约莫280字中文-150字英文,但是想凑字数,翻译的方法可以不同字数会多些.
effect 偏向于影响,效果的意思.比如说adverse effect(副作用)effectiveness 效果 指在临床实践中（也就是临床实际应用时）药物或治疗方案的起效程度 （与efficacy相反）efficiency 效果 个人感觉在医药类文章中用的...
如何快速的把书上的文字弄到电脑上？
1 在电脑中安装 doPDF和CAJViewer 2 用数码相机把需要的文字拍下来（相机和照像水平就不多谈了。照片效果越好，可以大大缩小转换文字的误差率）例如： 3 在word中插入你用数码相机照的书上的文字（打开word——插入菜单——图片——来自文件——选择照片——插入） 4 在word中选择文件菜单——打印——在打印机选项中选择doPDF——确定——点击“浏览”选项——选择文件保存的位置和填写文件名称——保存——确定 5 按照上面的步骤，电脑会自动打开AJViewer软件，若没有自动打开该软件，可以自己打开CAJViewer软件，然后在CAJViewer中打开刚刚转换的PDF文件。
6 选择CAJViewer中的，然后在需要的文字部分拖动鼠标画出虚线。 7 点击发送到word按钮，就可以转换成word文件了。可以编辑了，大功告成。 注意事项 照片一定要平整，最好对比强烈。
（最最关键的部分） 用doPDF生成PDF文件不只一种用法，你也可以选择其它更好、更便捷的方法，这里只提供我本此的实验软件。 如果熟练的使用我的方法，用不了一分钟就可以转出若干的文字，大大提高了工作效率。
切记：输出的文字一定要校对呀！。
不知道你这是什么专业，什么层次的毕业论文，一般情况下如果不是英语专业的毕业生，应该不至于毕业论文要求是全英语写作吧？这个或许与你的专业特殊性有关，比如是涉外，国际合作培养的类别。
首先，虽然英语写作本身并不复杂，但对于英语能力差的学生来说，要写出大篇幅的论文的确难度很大，不仅仅是专业术语的问题，还有语法和复杂句型结构的把控，另外还要符合英语语言习惯和论文写作规范，这是难度所在。
其次，机器翻译行不通，论文的机器翻译可以作为参考，然后参照机器翻译的内容进行修改，确保用词，语法，结构，以及内容可信度。但这样操作起来并不节省时间和精力，机器对于专业性的论文翻译可信度还是不怎么到位的，南辕北辙的情况很多，稍不留神就弄错了，最终还不如自己直接翻译。
另外，找人翻译靠谱吗？算不算学术不端，在我看来论文的关键要素在于观点，结论以及相关数据来源，只要这些是原创的，至于用何种语言来表述并不涉及到学术不端，事实证明很多老教授要在国际刊物发表论文，那都是要请人翻译的，所以不存在学术不断的说法。但是学校为何要让你们写英语论文，是否特地有考察你们英语写作能力的要求，如果有这方面的考量，那就有问题了。
总的来说，不管是英语专业论文还是其他专业要求写英语毕业论文，我认为最好的办法不是从中文翻译到英文，而是直接用英语思维进行书写，由于论文的句子和文学作品的句子要求不一样，所以写起来难度并不大，只要准确定位好专业术语即可，有些难翻译的句子，可以检索其他英语论文的写作结构就行。自己动手，丰衣足食，写的过程还能提高英语写作能力，何乐而不为？
985免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有
