日语文章和论文的最大不同就是，日语文章以个人式为主，感觉更加亲切，而论文则是正式文件，强调的是权威性，自然就会更加有距离感。
我个人认为，抛开论文的专业，权威，论证技巧等等方面，要想把一篇个人为主，感觉亲切的文章改成权威为主，感觉有距离的文章，需要去掉人称代词。
人称代词使文章更加个人化。
比如，“您有任何问题，可以随时联系我们的客服部门，保证为您随时答疑”。这样一句话，就更倾向于个人，给人一种亲切的感觉。在这里，有“您”、“我们的”这两个人称代词，假如去掉他们，就会是，“有任何问题请随时联系客服部门”。这样一来，距离感就明显增加了。
人称代词会使语气更加亲切，在正式的论文中明显不合适。因此，去掉人称代词是个不错的选择。就像《一本小小的红色写作书》中所说
语气是态度。正式语气就像正装，使作者和读者保持距离。
985免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有
