收藏推荐 科研是论文写作的前提,而文献检索是科研的前提,因此文献检索是科研中最基础的工作,但也最费时.电子数据库的应用使我们大大提高了检索的速度,但是其检索质量依赖于一系列的相关因素.本文就如何进行计算机文献检索作一介绍.表面看来,计算机检索是很方便的,但事实上即使是最有经验的专业检索人员也会漏检.例如计算机检索“随机对照试验”,若仅简单的输入“随机对照试验”作一检索,而不作任何检索加工,则大约有近一半的相关试验会漏检.其实这些漏检文献的大部分存在于数据库中.计算机检索主要取决于专业标引人员对文章标引时使用的规范词(即主题词)及作者在题目与摘要中所使用的词(即自由词)两大因素;尤其是并非所有的文章都有摘要,因此就需要进一步检索,甚至一些文章只能通过手工检索才能查到.现在越来越多的杂志采用结构式摘要,包括研究的目的、设计、地点、对象、干预、结局、结果和结论等.这将有助于改善标引及机检的质量[1].有效的机检包括以下几步:①分析确定检索课题,并将其划分为几个部分;②为各个部分选择合适的检索词;③制定一个结构式的检索策略;④运行检索策略;⑤检查检索结果;⑥修正检索策略,如.(本文共计5页) 如何获取本文>>
随着对外开放和交流的扩大,我国医学科技人员参加国际学术会议或在国外刊物上发表的论文越来越多,这要求用外语(一般是英语)进行撰写论文摘要,即使在国内,有许多专业性医学期刊也要求写英文摘要。医学论文摘要一般有一定的格式,主要可分为传统式摘要和结构式摘要两种,各自在结构、格式、分段、顺序等方面有一定的规律,当然也决不是一成不变的,不同的杂志各有其编排和投稿的具体要求。下面达晋编译就如何翻译或用英语写作医学论文结构式摘要的一些关键问题进行论述。
结构式摘要包括研究目的(purpose或objective)、方法(method)、结果(result)和结论(conclusion)四要素,要求简练、概括地归纳和提炼研究成果和实验结果,阐明论文的基本问题,重点放在与研究有关的内容和结论上,把论文的主要内容介绍给读者,并用恰当、合适的英语表达出来,使人对论文的全文有一个清晰的了解。与传统式摘要相比,结构式摘要有明显的优越性:信息量大,叙述具体、明确,层次清楚,便于写作、阅读和专家审稿,也有利于文献的加工和整理。
从总体上来说,撰写医学论文结构式摘要所采用的时态主要有一般现在时、一般过去时和现在完成时,具体采用何种时态,须依据摘要所表达的意思而定,力求正确。其中,一般现在时,主要用于介绍文章的目的、内容和结论,介绍目的时,常用不定式来表达;现在完成时,用于说明论题的发展背景,表示持续到撰写论文时的行为或状态,或表示动作已完成。
一般过去时,在结构式摘要中用得最广泛,撰写论文时,研究工作业已结束,研究过程已成为过去,因此,在方法与结果这两项内容中一般均采用过去时来表达,而且对研究对程中所进行的活动进行描述时也用一般过去时。不过,若对实验结果进行分析和讨论,用现在时还是用过去时,应视具体情况而定。若讨论的是研究过程中所发现的具体情况,用过去时;若讨论的是一个实事,用现在时。对研究成果的总结具有普遍性,用现在时;不具有普遍性,用过去时。
英汉相比,英语多用被动语态,在医学英语中被动语态使用得尤其广泛,翻译摘要时,往往采用第三人称的被动语态,这样可避免提及有关的执行者,句子的容量增加,重心后移,表达更具有英语味,行文也更显得客观,使读者的注意力集中在描述的事物、现象或过程上,而且被动语态在结构上有较大的调节余地,利于采用必要的修辞手段和突出重要的概念、问题、事实、结论等内容,利于扩展名词短语,扩大句子的信息量。因此,翻译时若省去动作的执行者,强调动作的承受者,或者为了语篇的需要,均宜采用被动语态。不过,在某些特殊情况下,采用主动语态比被动语态在结构上更简练,表达更直接有力,选用何种语态,有时要视具体前后文作决定。
此外,英汉语的思维模式存在差异,有时甚至大相径庭,翻译时需注意逻辑思维上的差异,用英语的思维地道转达内涵,不可照汉语字字对译。照字面译,常不合英语习惯,有时还令人困惑不解。欧化的汉译文,诘屈聱牙,中国读者读了感到头痛,反之,若按汉语照搬,汉化的英文,外国同行也势必难以理解,因此,翻译时决不可生搬硬套或囿于原文字词的语法和字面意义,必须改变中文的模式,才不会出现汉语式英语。
临床医学类的论文,核心期刊都不太好投。
你可以试试一些预防医学专业的科技类核心期刊,主要不是临床医学的,但是有临床医学的栏目,比如《职业与健康》《中国辐射卫生》《工业卫生与职业病》,这些杂质难度略低一些我去年在医学 编辑部创新 医学网发了一篇国家级的医学论文两千左右。
不过具体要看你自己论文字数所占版面大小,所占版面越大费用就越高。还有就是发什么杂志了,普刊、国家级、核心费用都不一样的。建议你还是先咨询一下,确定好要发什么杂志审稿录用后再说了