将自己的中文论文翻译成英文，哪种翻译软件

将自己的中文论文翻译成英文，哪种翻译软件

一、回答您的问题

对于您的问题，我有亲身经历，不知您的论文是哪个方向的，我的小论文是关于推荐算法的。虽然我过了公共英语六级，但将我的小论文翻译成英文还是没有信心。像你的想法一样，需要借助翻译软件，目前的翻译软件有很多，有道翻译，百度翻译等。我当时用的百度翻译，将整篇文章翻译完成之后，投稿结果中有一条说的就是语句表达有问题。后面请教了一位博士师兄，修改了之后，才成功。

二、总结与建议

翻译软件对于日常语句没有多大问题。但是对于某一个领域和专业语句，翻译还是不够的。对于这个问题，可以从两个方面解决。第一，就是临时性的解决办法，找和自己专业相关的人员帮忙修改。第二，自己多读自己领域的英文文献。多参加自己研究方向的活动，也有类似的英语培训。将自己的专业英语能力提升之后，才是解决问题的根本。

希望对你有帮助，祝生活愉快。

学校的数据库，中国知网应该都有，根据专业也可以选择国外比较有名的数据库，推荐几个我用过的吧

ABI，ACM，ASTP，American Chemical Society ，Blackwell Science-Blackwell synergy

EBSCO综合类，强烈推荐，Engineering Index 工科是离不开EI的，IEEE 电子类必备，HighWire Press，ISI学术权威 ，National Technical Information Service 个人比较喜欢的，推荐

article英音: ['ɑ:tikəl] 美音: ['ɑ:tikəl]可数名词：

1.文章；论文；报道2.（契约、条约、法规等的）条款，条文，规定3.(articles)契约；章程4.(articles)（律师等专业人士根据合同在公司等处的）培训期5.（起诉书中列举的）罪状；（叙述的）条，点；（文章、著作等的）节6.（物品的）一件；物件7.商品8.货品，货色；【贬】货（指人）

9.【口】【婉】便壶10.事情；问题11.【语】冠词12.【动】节13.【古】瞬间及物动词：

1.订约将...收为学徒；以契约（或协议）约束2.【古】将...逐条列举；具体指明3.（在起诉书中）列举（罪状）；指控不及物动词：

1.控告；提出罪状2.【加拿大】（受训）当契约雇员3.【古】签订协议

如果你能写出中文手稿，并且论文的结构框架，格式要求都符合要求的情况下，那也是可以的只是写完中文版本，然后再从中文翻译成英文，需要耗的时间比较长，要做很多工作，你需要和这个帮你翻译的进行多次沟通。

毕竟毕业论文也是一项大工程，你在找人翻译之前，首先要确保你的中文手稿整体能够过关，你自己熟悉各个部分的内容，这样别人翻译出来的英文版本的论文也能够和你的中文手稿各部分相吻合。

然后别人翻译出来后，你要和这个帮你翻译的人，做好一系列的沟通工作，对英文版本的各个部分都非常了解，胸有成竹，毕竟答辩的时候用得是英文版本，你需要用英语表达，总得要对英文版本的表达熟悉在心。这样才算是你自己的作品，答辩中应付自如，才能顺利通过。

但是从论文的权威性和安全性考虑，论文最好还是自己写最好，你自己权衡，希望此回答对你有帮助。

《将自己的中文论文翻译成英文，哪种翻译软件》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/342571.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：mba没有论文答辩有毕业证书吗
• 下一篇：paperpass知网毕业论文降重软件及