论文英文摘要怎么翻译

论文英文摘要怎么翻译

<!-- -->

论文的英文摘要就是用英文翻译了中文摘要的内容，但是要遵守英文表达的和习惯。

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述，要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等，重点是结论，是一篇具有独立性和完整性的短文，根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。

GB7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲，中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。

• 简介研究背景或目的，用一、两句话概括，不要简单重复文题中已有的信息。

• 方法：简述研究所用原理、条件、材料、对象和方法，并说明有无对照、病例或实验次数。

• 结果：实验的、研究的结果、数据，所得数据需经统计学处理。

• 结论：结果的分析、比较、评价、应用，并说明得到何种启发或提出问题及展望。

论文的摘要是对整篇论文的概括和总结，摘要里要体现出你的主要论点，简单概括你的论证过程，写出你的主要结论，最好列出你的论文的创新点，让读者对整篇论文有大致了解，让评委了解你的论文并非完全抄袭，是有自己的东西的。摘要一般包括以下几部分：

1、研究背景和意义；

2、全文的总体思路概括；

3、主要研究成果（分条叙述，是重点，清晰告诉别人你都研究出什么来了）；

4、创新之处（也很重要，言简意赅，你与别人研究的不同之处，证明你不是抄袭）；

5、关键词 关键词是从论文中提取出来能够代表论文主要内容的词语，一般3-5个

论文摘要的写作方法可以根据学校或机构的要求进行，但一般遵循以下原则。

摘要的字数要适当。中文摘要一般不超过300字，英文摘要一般不超过250个实词，中英文摘要应一致。

摘要要具有独立性。摘要是建立在对论文进行总结的基础之上，用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括，留主干去枝叶，提取论文的主要信息。

摘要要结构合理。摘要的四要素是目的、方法、结果和结论，摘要的目的指出研究的范围、目的、重要性、任务和前提条件，方法简述课题的工作流程，结果陈述研究之后重要的新发现、新成果及价值，结论通过对这个课题的研究所得出的重要结论。

写小论文摘要的时候主要根据论文摘要的四大要素去写，分别是论文相关的目的,方法，结果，结论。

除此以外，写论文摘要的时候还需要注意客观、简洁、完整，根据论文相关的写作要素以及具体的要求去写论文摘要，这样就能够更好的完成论文摘要的书写。

论文摘要：地球重力加速度是一个极其重要的物理量，随着对重力加速度测量精度要求的日益进步，有必要考虑天体对地球重力加速度的影响。本文介绍了天体(包括日、月及太阳系行星)对地球重力加速度影响的基本概念，推导了影响的核算公式，并经过误差剖析，证明此公式的相对误差小于1×10-9，完全可满足现代精细重力加速度测量的要求。

　　撰写论文摘要的常见缺点，一是照搬论文正文中的小标题(目录)或论文定论部分的文字;二是内容不浓缩、不归纳，文字篇幅过长。

　　[示例]

　　论文标题：集成电路热模仿模型和算法

　　论文提要：众所周知，半导体器件的各种特性参数都是温度的活络函数学。

《论文英文摘要怎么翻译》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/342539.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：医药卫生期刊全文版文摘版区别
• 下一篇：医学检验职称论文答辩范文