第一篇：Taking a Part-Time JobNowadays,many people think that college students should take a part-time job for several advantages.For one thing,it gives the students a chance to know the society to le...
要接德语兼职翻译的订单，可以尝试以下几种
1. 在线平台：注册并创建个人资料，加入专业翻译平台或自由职业者平台，如Upwork、Freelancer、ProZ等。在个人资料中注明自己的德语翻译能力和经验，并设置合理的收费标准。
2. 翻译社群：加入一些德语翻译或语言学习社群，如专业论坛、社交媒体群组等。通过与其他翻译专业人士互动，了解是否有相关的兼职翻译机会。
3. 建立专业网站：创建一个展示自己翻译服务的专业网站。在网站上提供详细的个人介绍、服务范围和，并优化搜索引擎排名，以吸引潜在客户。
4. 与翻译代理公司合作：联系一些专门提供翻译服务的代理公司，询问是否有德语兼职翻译工作机会。这些公司通常有稳定的客户资源和项目流程。
5. 借助口碑和推荐：向已经接触过你翻译服务的客户、同行或朋友宣传自己的兼职翻译工作，并请他们在需要时推荐你。
无论选择哪种，建议保持专业和可靠的态度，及时回复客户咨询并按时交付高质量的翻译成果。同时，不断提升自身的德语水平和翻译技能，以提高接单机会和客户满意度。
你也不是靠工资吃饭的， 难道就只会上个网，发个贴，坐着等，等天上掉馅饼？ 1. 笔译，按水平和数量收费。
2. 家教。3. 给网站或者厂家做资料翻译，有的厂家只有中文网页，没有英语网页。你可以去毛遂自荐一下。可以去辅导班当一些助教英语老师，也可以去做家教
问达EnglishCareer Development行业趋势Translator圆梦问达就业选择专业介绍很多人都会英语了，专业翻译的前景还好吗？相关推荐：英语专业就业前景英语专业有没有什么好的翻译资料和必备的翻译工具？相关推荐：英语专业就业前景英语专业有没有什么好的翻译资料和必备的翻译工具？Read more Add Comment Invite to answer Report Share275 Followed Add Comment Invite to answer Report 模拟志愿填报 275Follower6 answers徐XX（Zhejiang University）一个逗逼空明_、猫王… liked this post.关于题主的这个问题类似的情况，在我还在念本科的时候，曾经也有无数人质疑过。大意都不过如此：现在大家都学英语了啊，还要翻译干嘛？一般这种时候，我都会尴尬地保持沉默。但是仔细想一想，其实这种质疑的背后还是有一定值得探讨的空间的。这就好比“很多人都（很）会说话了，那还需要专业主持人吗？”，“很多人都会做饭了，专业厨子的前景还好吗？”诸如此类。首先，我们必须明白的一点是，一个职业之所以成为一个职业，就在于它的专业性。暂且不说问题中的“很多人”的英语水平处于一个怎样的水平，至少问题中没有论及的“很少人”的存在，也使得专业翻译这个行业具有它存在的意义的。ps.这里打个小广告，在另一个关于翻译从业的问题里，有我的相关回答供参考：今后想从事翻译方面的工作，有什么可准备的吗？其次，明白了前面的一点，那么我们再来具体谈谈“前景”的问题。诚然，随着会英语，甚至熟练掌握英语的人群越来越庞大，翻译在很多场景下确实不再是一个必需品（比如在看电影的时候，英文字幕对很多观众来说就已经足够；比如一些高校开设的专业英语课程已经让学生具备了该专业领域所涉及的英文词汇等等）；此外，人工智能的发展让机器翻译这个话题也日渐为我们熟知，我自己也是有道、谷歌、百度等几个翻译软件的用户，如果只是单纯从理解句子、篇章的大意的目的出发，那么机器翻译确实已经能够基本满足我们的需求。结合这两点来看，专业的人工翻译在未来的人才市场确实有被缩小化的趋势，就业前景不容乐观。关于题主的这个问题类似的情况，在我还在念本科的时候，曾经也有无数人质疑过。大意都不过如此：现在大家都学英语了啊，还要翻译干嘛？一般这种时候，我都会尴尬地保持沉默。但是仔细想一想，其实这种质疑的背后还是有一定值得探讨的空间的。这就好比“很多人都（很）会说话了，那还需要专业主持人吗？”，“很多人都会做饭了，专业厨子的前景还好吗？”诸如此类。首先，我们必须明白的一点是，一个职业之所以成为一个职业，就在于它的专业性。暂且不说问题中的“很多人”的英语水平处于一个怎样的水平，至少问题中没有论及的“很少人”的存在，也使得专业翻译这个行业具有它存在的意义的。ps.这里打个小广告，在另一个关于翻译从业的问题里，有我的相关回答供参考：今后想从事翻译方面的工作，有什么可准备的吗？其次，明白了前面的一点，那么我们再来具体谈谈“前景”的问题。诚然，随着会英语，甚至熟练掌握英语的人群越来越庞大，翻译在很多场景下确实不再是一个必需品（比如在看电影的时候，英文字幕对很多观众来说就已经足够；比如一些高校开设的专业英语课程已经让学生具备了该专业领域所涉及的英文词汇等等）；此外，人工智能的发展让机器翻译这个话题也日渐为我们熟知，我自己也是有道、谷歌、百度等几个翻译软件的用户，如果只是单纯从理解句子、篇章的大意的目的出发，那么机器翻译确实已经能够基本满足我们的需求。结合这两点来看，专业的人工翻译在未来的人才市场确实有被缩小化的趋势，就业前景不容乐观。Read moreUpdated on 2018-01-27 模拟志愿填报 187 Add Comment Mark Report咚咚锵陈高璋、来比赖… liked this post.不管是学英语还是学翻译的同学们可能都会有这个担心吧~记得刚上大学的第一堂课时我们的老师就有提到过，现在中国的现状是翻译从业人员众多,但是精英翻译人员紧缺。其实造成这个现状的原因也不难理解，现在英语普及面比较广，就像题主说的，很多人都会英语。但是你可以想一想，大家的英语水平都在怎样的层次呢？是高中毕业、大学四级、大学六级还是专业四级、专业八级呢？坦白说就算是通过了大学四级的同学们，英语水平也不一定真的就很高。可以分享一个稍微有一点尴尬的经历，就是我在前几年出去旅游遇见了一个外国人很着急的问路，他连比带划外加说英语，我听懂了他的问题，但是一时间完全不知道怎样回答他，当时就感觉自己的英语水平实在是太渣了，在紧张的情况下学了这么多年连简单的指路都不能很清楚的表达，回来之后就开苦练英语口语直到现在。我想这样的人应该也占了题主所说的会英语的人的一部分了。为什么说翻译专业从业人员众多呢？因为只要相对熟练的掌握英语的人就都可以做翻译，所以翻译公司一般会有很多的兼职译员，但是这不代表专业翻译就没有未来没有出路。不管是高级笔译还是同声传译，对英语水平和与之相关的领域的知识要求都是很高的。只要你把英语学精、能够熟练运用，掌握丰富的其他领域的知识，只要你成为了翻译的精英，你就不用担心你的就业前景。不管是学英语还是学翻译的同学们可能都会有这个担心吧~记得刚上大学的第一堂课时我们的老师就有提到过，现在中国的现状是翻译从业人员众多,但是精英翻译人员紧缺。其实造成这个现状的原因也不难理解，现在英语普及面比较广，就像题主说的，很多人都会英语。但是你可以想一想，大家的英语水平都在怎样的层次呢？是高中毕业、大学四级、大学六级还是专业四级、专业八级呢？坦白说就算是通过了大学四级的同学们，英语水平也不一定真的就很高。可以分享一个稍微有一点尴尬的经历，就是我在前几年出去旅游遇见了一个外国人很着急的问路，他连比带划外加说英语，我听懂了他的问题，但是一时间完全不知道怎样回答他，当时就感觉自己的英语水平实在是太渣了，在紧张的情况下学了这么多年连简单的指路都不能很清楚的表达，回来之后就开苦练英语口语直到现在。我想这样的人应该也占了题主所说的会英语的人的一部分了。为什么说翻译专业从业人员众多呢？因为只要相对熟练的掌握英语的人就都可以做翻译，所以翻译公司一般会有很多的兼职译员，但是这不代表专业翻译就没有未来没有出路。不管是高级笔译还是同声传译，对英语水平和与之相关的领域的知识要求都是很高的。只要你把英语学精、能够熟练运用，掌握丰富的其他领域的知识，只要你成为了翻译的精英，你就不用担心你的就业前景。Read morePosted on 2016-01-09 139 Add Comment Mark ReportBettyHo（Tianjin University of Commerce）吃货是我，我是吃货..认为我答得好的请给我赞，不好的也给我来个赞做鼓励好嘛？happy_32p9ykm5d5exj、空明_… liked this post.在大学选专业的时候我和题主有同样的想法。会英语的满大街都是，我还学英语专业干什么呢？于是，妹子我果断地没有报读英语专业。其实，现在想想还是蛮后悔的....先来解释一下，答主现在学的公共管理专业。但是，目前答主上课一般都是三天打鱼两天晒网，也就是说，课程的专业程度较低，自学程度较高。脱离了老师，想要自己完成该类课程都是可以的，认真看书就ok。相对的，答主认为题主的专业翻译虽说不是工科，但是专业程度还是很高的。比如说，英语现在虽然很普及，但是要真正做到像专业翻译一样做到口译，笔译，甚至更高的同声传译都很好的人实际上也并不太多。相较于公共专业（非英语专业）的基础英语课而言，英语专业的学生修读的英语课程会更加的系统化，要求也会更加高。其中包括了中西方文化课，在一些985里面还会要求必修外国电影课等。换言之，很多人仅仅是会了英语（only for communication），要真的像专业翻译一样做到可以翻译文章，翻译杂志而且用词恰当语句连贯还是挺有难度的。除非，他一开始就以不同的标准（指高要求）来衡量自己的水平。若说就业前景的话，虽说我国近年来进出口的行业几近饱和，但是一般而言，用人单位（外贸）在选人时（在商务英语与专业翻译）一般都会选择专业翻译的。因为专业翻译的涵盖范围与专业程度会更高。当然啦，如果题主同时还精通二外，也不一定是精通能够进行基本的交流也行，找到好工作的几率会更高。在大学选专业的时候我和题主有同样的想法。会英语的满大街都是，我还学英语专业干什么呢？于是，妹子我果断地没有报读英语专业。其实，现在想想还是蛮后悔的....先来解释一下，答主现在学的公共管理专业。但是，目前答主上课一般都是三天打鱼两天晒网，也就是说，课程的专业程度较低，自学程度较高。脱离了老师，想要自己完成该类课程都是可以的，认真看书就ok。相对的，答主认为题主的专业翻译虽说不是工科，但是专业程度还是很高的。比如说，英语现在虽然很普及，但是要真正做到像专业翻译一样做到口译，笔译，甚至更高的同声传译都很好的人实际上也并不太多。相较于公共专业（非英语专业）的基础英语课而言，英语专业的学生修读的英语课程会更加的系统化，要求也会更加高。其中包括了中西方文化课，在一些985里面还会要求必修外国电影课等。换言之，很多人仅仅是会了英语（only for communication），要真的像专业翻译一样做到可以翻译文章，翻译杂志而且用词恰当语句连贯还是挺有难度的。除非，他一开始就以不同的标准（指高要求）来衡量自己的水平。若说就业前景的话，虽说我国近年来进出口的行业几近饱和，但是一般而言，用人单位（外贸）在选人时（在商务英语与专业翻译）一般都会选择专业翻译的。因为专业翻译的涵盖范围与专业程度会更高。当然啦，如果题主同时还精通二外，也不一定是精通能够进行基本的交流也行，找到好工作的几率会更高。Read moreUpdated on 2018-01-27 22 Add Comment Mark Report雪花姐姐空明_、月月大礼… liked this post.如果你是真正的能够在某个领域从事翻译工作的话，是很有前景的。现在有很多外资公司就是缺真正的翻译人员！但是话说回来了，要求也是真的蛮高的，绝对是需要你刻苦专研的。很多专业名词绝对是会把你逼疯的！但是如果你不畏惧这些的话！ GO BOY/GIRL, YOU CAN DO IT!如果你是真正的能够在某个领域从事翻译工作的话，是很有前景的。现在有很多外资公司就是缺真正的翻译人员！但是话说回来了，要求也是真的蛮高的，绝对是需要你刻苦专研的。很多专业名词绝对是会把你逼疯的！但是如果你不畏惧这些的话！ GO BOY/GIRL, YOU CAN DO IT!Posted on 2016-01-27 9 Add Comment Mark Report海洋之心 blue去此经年，苍山暮雪、大青菌Lexi… liked this post. 让我捋一捋思路哈， 首先，这是一个纯文科的专业，除了英语课，还是英语课。如果你对文科很反感，建议你不要选。当然，你可以在通选课上选微积分、线代来调剂一下，感觉就会好些了。如果你厌恶理科，这个专业可谓不二之选。 关于就业前景，如果一定要专业对口，找工作应该有点困难。不要听传言说同传人员很能赚钱。我校仲伟合校长说过：“500个学翻译的学生中，只有12个能成为同传人员。”这首先说明，要做同传难度很大；其次，真正需要同传人员的地方，也不多。 读这个专业，你可以考个翻译证，还有啊，专四专八是必须通过的。 我们学院大三可申请到香港或台湾做一年交流生，不过对绩点的要求较高，要通过竞争获得名额。此外，只要肯把握机会，在校内也有不少与外国留学生交流的机会。相对于我去过的广外南校、华农本校区而言，这里的留学生比率还是较高的。 而谈到就业，能到外企、新闻媒体、涉外部门，是较理想的，若不一定要专业对口，选择会更多。专业很 “专”往往就意味着“窄”，但就业竞争很大却未必，就我观察到广外举行的几次招聘会而言，就业状况还算良好，因为本地企业对学外语的毕业生需求还挺大的，所以，前景还算ok!自己加油吧。 让我捋一捋思路哈， 首先，这是一个纯文科的专业，除了英语课，还是英语课。如果你对文科很反感，建议你不要选。当然，你可以在通选课上选微积分、线代来调剂一下，感觉就会好些了。如果你厌恶理科，这个专业可谓不二之选。 关于就业前景，如果一定要专业对口，找工作应该有点困难。不要听传言说同传人员很能赚钱。我校仲伟合校长说过：“500个学翻译的学生中，只有12个能成为同传人员。”这首先说明，要做同传难度很大；其次，真正需要同传人员的地方，也不多。 读这个专业，你可以考个翻译证，还有啊，专四专八是必须通过的。 我们学院大三可申请到香港或台湾做一年交流生，不过对绩点的要求较高，要通过竞争获得名额。此外，只要肯把握机会，在校内也有不少与外国留学生交流的机会。相对于我去过的广外南校、华农本校区而言，这里的留学生比率还是较高的。 而谈到就业，能到外企、新闻媒体、涉外部门，是较理想的，若不一定要专业对口，选择会更多。专业很 “专”往往就意味着“窄”，但就业竞争很大却未必，就我观察到广外举行的几次招聘会而言，就业状况还算良好，因为本地企业对学外语的毕业生需求还挺大的，所以，前景还算ok!自己加油吧。 Read moreUpdated on 2018-01-27 3 Add Comment Mark Reportsophie2734（East China University of Science and Technology）work hard and play hard虽然已经毕业转行，但回想大学四年有时候还是觉得自己并不知道学了什么。每天都是在上课中度过，有时候这节课的内容还没消化，下节课就又要掌握很多新的知识。但是，等毕业后真正遇到英语相关的问题需要处理的时候，才发现其实自己学到的东西已经融合在一起，形成一个完整的体系。我帮助一些同学做过留学申请文书指导，即使不了解他所学的专业内容，但还是可以轻易地找出文章中出现的错误和不合理之处，所以虽然其他专业的人也在学英语，但是经受过专业的系统性训练的英语专业学生与非英语专业学生相比还是有更完备的专业知识，翻译工作也非所有人都可以胜任的。翻译是一门很考验英语综合水平的课程。大学低年级一般都不会开设翻译课，因为此时学生的水平无法达到。学生仅仅掌握词汇、语法是不够的，还要知道怎样用合适的把孤零零的词汇串联起来，表达出正确的含义。我们学校在大学三年级才开始设置翻译课，并且是从最基本的词组、单句开始，到后期才翻译段落篇章。翻译的内容涉及古今中外各种话题，能够全方位地提升学生的英语水平。翻译讲究“信、达、雅”，但即使是英语专业的学生，我们到大四的时候，也只能做到“信、达”，很难以一种优美的还原文章的神韵。所以在我看来翻译并非是人人都可以做的，而是需要非常深厚的英语功底。通常来说，要有2-3年的实践经验，才可以比较好地胜任某一专业领域的翻译工作。我也关注了一些招聘翻译人员的岗位，翻译硕士的起薪基本为6k-10k，各大公司、国企、事业单位都需要招聘一些翻译人员，所以专业翻译的前景还是很好的，有不少职位可以选择，也有很大发展空间。但是这同时也意味着你需要投入一定的时间精力做好积累，不断提高自己的水平。所以想要以后从事翻译行业的同学，一定要从进入大学就开始做准备，脚踏实地打好基础，才有可能成为一名优秀的翻译。虽然已经毕业转行，但回想大学四年有时候还是觉得自己并不知道学了什么。每天都是在上课中度过，有时候这节课的内容还没消化，下节课就又要掌握很多新的知识。但是，等毕业后真正遇到英语相关的问题需要处理的时候，才发现其实自己学到的东西已经融合在一起，形成一个完整的体系。我帮助一些同学做过留学申请文书指导，即使不了解他所学的专业内容，但还是可以轻易地找出文章中出现的错误和不合理之处，所以虽然其他专业的人也在学英语，但是经受过专业的系统性训练的英语专业学生与非英语专业学生相比还是有更完备的专业知识，翻译工作也非所有人都可以胜任的。翻译是一门很考验英语综合水平的课程。大学低年级一般都不会开设翻译课，因为此时学生的水平无法达到。学生仅仅掌握词汇、语法是不够的，还要知道怎样用合适的把孤零零的词汇串联起来，表达出正确的含义。我们学校在大学三年级才开始设置翻译课，并且是从最基本的词组、单句开始，到后期才翻译段落篇章。翻译的内容涉及古今中外各种话题，能够全方位地提升学生的英语水平。翻译讲究“信、达、雅”，但即使是英语专业的学生，我们到大四的时候，也只能做到“信、达”，很难以一种优美的还原文章的神韵。所以在我看来翻译并非是人人都可以做的，而是需要非常深厚的英语功底。通常来说，要有2-3年的实践经验，才可以比较好地胜任某一专业领域的翻译工作。我也关注了一些招聘翻译人员的岗位，翻译硕士的起薪基本为6k-10k，各大公司、国企、事业单位都需要招聘一些翻译人员，所以专业翻译的前景还是很好的，有不少职位可以选择，也有很大发展空间。但是这同时也意味着你需要投入一定的时间精力做好积累，不断提高自己的水平。所以想要以后从事翻译行业的同学，一定要从进入大学就开始做准备，脚踏实地打好基础，才有可能成为一名优秀的翻译。Read morePosted on 2017-05-14 0 Add Comment Mark ReportRelevant Question近几年经济学专业的就业趋势是怎样的？就业前景如何？EconomicsCareer Development前辈们觉得未来五年电商专业的就业趋势是怎样的呢？Electronic CommerceCareer Development广告学专业的就业前景好吗？AdvertisingCommunication哪位前辈给分析一下平面设计师这个职业就业的发展趋势？Graphic DesignersCareer Development心理学专业的就业前景和发展前景如何？PsychologyCareer DevelopmentFunction Recommendation测一测|入职前请先了解一下自己Related Opportunity大学里的事儿你知多少？你和工作之间只差一个它！在线助手为你量身定制的学业发展规划
985免费论文网友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除！
Copyright © www.csmayi.cn Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有
