欢迎来到985免费论文网-论文免费参考网!
当前位置: 首页 > 医学论文 >

论文英文摘要怎么翻译

来源:985免费论文网  | 时间:2024-11-21 01:28:03 |

论文英文摘要怎么翻译

<!--

论文的英文摘要就是用英文翻译了中文摘要的内容,但是要遵守英文表达的和习惯。

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇具有独立性和完整性的短文,根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。

GB7713—87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。

  • 简介研究背景或目的,用一、两句话概括,不要简单重复文题中已有的信息。

  • 方法:简述研究所用原理、条件、材料、对象和方法,并说明有无对照、病例或实验次数。

  • 结果:实验的、研究的结果、数据,所得数据需经统计学处理。

  • 结论:结果的分析、比较、评价、应用,并说明得到何种启发或提出问题及展望。

查看全部
-->

论文的英文摘要就是用英文翻译了中文摘要的内容,但是要遵守英文表达的和习惯。

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇具有独立性和完整性的短文,根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。

GB7713—87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。

  • 简介研究背景或目的,用一、两句话概括,不要简单重复文题中已有的信息。

  • 方法:简述研究所用原理、条件、材料、对象和方法,并说明有无对照、病例或实验次数。

  • 结果:实验的、研究的结果、数据,所得数据需经统计学处理。

  • 结论:结果的分析、比较、评价、应用,并说明得到何种启发或提出问题及展望。

clearance della creatinina 肌酸酐结算 creatininuria 血液肌酸酐浓度 78.6 80-150.0 VFG 极细粒 48.8 >60 creatinina 肌酸酐 2.01 microalbuminuria 尿微量白蛋白 305

effect 偏向于影响,效果的意思.比如说adverse effect(副作用)effectiveness 效果 指在临床实践中(也就是临床实际应用时)药物或治疗方案的起效程度 (与efficacy相反)efficiency 效果 个人感觉在医药类文章中用的...

chaserin is very proud of her husband's achievment in medical research .

医学(medical science)就业前景很不错。长期以来,医学都是科研领域的热门学科,医药产业也一直是发展前景很好的产业,而很多医学、药品类英文专业术语都非常复杂,这就使得很多医学、药品类英文文章晦涩难懂,翻译起来很困难,尤其是科研论文,而医学英语专业就是解决这一难题的,所以,医学英语专业的就业前景是不错的。


论文英文摘要怎么翻译》由:互联网用户整理提供;
链接地址:/show/337751.html
转载请保留,谢谢!
推荐专题
相关文章