英语翻译Today’s Internet

英语翻译Today’s Internet

这个文章已经有点修饰成分在里边,比严谨的科技论文更难翻译一些,或者说想要翻译得很贴切要难一些,不过别灰心,看得多了,练得多了,就好了.我觉得就这类文章,有时候是需要自己在理解的基础上做一些修饰的,不过修饰也不要过了头.
我试着翻译：
今天的互联网是围绕着网络协议（IP）这个蜂腰量体载衣来架构的,这个架构给针对网络协议上游或者下游工作展开的丰富多样的开发设计带来了雅致的创作成果,但是也使得改变网络协议的层次以便使之更适应未来开发设计的技术要求变得（更为）困难了.
希望帮到你一点,祝顺利.

本论文叙述的是一个利用KINECT实现声音和动作识别操作PC的系统.可以很大程度的改善工作的效率.
在这项研究中,基于NUI（Natural User Interface）技术的应用,让语音和动作来操作PC界面,让使用者更加直接和便利.
此系统由声音识别系统,动作识别系统组成.通过声音信号的输入,提取,系统得到命令,最后实施.同样,也用过镜头识别动作,从而让系统得到命令,然后实施.当然,这个系统也有很多的不足之处需要慢慢的改进.
该系统相对于原来的GUI（Graphical User Interface）系统,是一个很大的跨越,希望在以后可以广泛的推广.
Described in this paper is one of voice and gesture recognition action PC using KINECT system.Can greatly improve working efficiency.
In this study,based on the NUI (Natural User Interface) application technology,speech and actions to PC interface,allows users to more direct and convenient.
This system consists of voice recognition systems,gesture recognition system.By sound signal input,extract,system commands,the final implementation.Similarly,the identification of action with lens,so that the system was ordered,and then implemented.Of course,this system has a lot of shortcomings need to slowly improve.
The system relative to the original GUI (Graphical User Interface) system,and it is a big leap,hoped that widespread promotion in the future.

用基础参数决定货币供应的方法不可靠.

study和research都可表示“研究”,它们的区别：
study偏向于学术研究,有深入研究的感觉.
research偏向社会研究,社会调查.
thesis
thesis
[θi:sis]
n.1 论题,命题,论点 2 论文,毕业(或学位)论文
Paper指的是文章,可以是普通文章,也可以学术文章.
Thesis就表示比较严肃的文章,是带有一定目的的,研究性的文章.学位论文,研究报告.
Dissertation只是非常正式,古典的英语.应用的很少了,现在一般专指博士论文,或者研究所的重大研究项目报告

证据的决定因素和经济后果的委托监测,
交叉加速度

《英语翻译Today’s Internet》由：互联网用户整理提供；
链接地址：/show/306609.html
转载请保留,谢谢!

• 上一篇：毕业论文中logo用什么样式
• 下一篇：计算机专业毕业论文开题报告肿么写