欢迎来到985免费论文网-论文免费参考网!
当前位置: 首页 > 计算机论文 >

论文英文摘要怎么翻译

来源:985免费论文网  | 时间:2024-11-20 03:23:42 |

论文英文摘要怎么翻译

<!--

论文的英文摘要就是用英文翻译了中文摘要的内容,但是要遵守英文表达的和习惯。

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇具有独立性和完整性的短文,根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。

GB7713—87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。

  • 简介研究背景或目的,用一、两句话概括,不要简单重复文题中已有的信息。

  • 方法:简述研究所用原理、条件、材料、对象和方法,并说明有无对照、病例或实验次数。

  • 结果:实验的、研究的结果、数据,所得数据需经统计学处理。

  • 结论:结果的分析、比较、评价、应用,并说明得到何种启发或提出问题及展望。

查看全部
-->

论文的英文摘要就是用英文翻译了中文摘要的内容,但是要遵守英文表达的和习惯。

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇具有独立性和完整性的短文,根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。

GB7713—87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。

  • 简介研究背景或目的,用一、两句话概括,不要简单重复文题中已有的信息。

  • 方法:简述研究所用原理、条件、材料、对象和方法,并说明有无对照、病例或实验次数。

  • 结果:实验的、研究的结果、数据,所得数据需经统计学处理。

  • 结论:结果的分析、比较、评价、应用,并说明得到何种启发或提出问题及展望。

In this paper, computer Gobang game system as a subject, in accordance with artificial intelligence and computer game design of the general principles of a Gobang game system's basic model, and based on the analysis of the plane tree Game Game. Gobang game and the algorithm a number of effective research, analysis of the game tree Minimax search technology, and on this basis, the Alpha-Beta pruning and pruning process optimization problem. It also has Alpha-Beta pruning to improve the algorithm NegaScout algorithm, the algorithm first to adopt a limited window of the Alpha-Beta, to determine the scope of the actual valuation, and then in this small area in search of the actual estimated value, because In the smaller scope of the search, efficiency can be improved.
The system can be a variety of algorithm Game features, including Minimax algorithm, Alpha-Beta search, based on historical inspiration optimize the Alpha-Beta search, based on the replacement table and history inspired to explore enhanced window (NegaScout) 4种Algorithm. Procedures at the same time can be adjusted Game tree depth of the search, the algorithm is time-consuming and nodes to Traversal statistics, intuitive reaction different game difference between the algorithm.

representative of; Chinese;the understanding;the causes in which similar nouns have different ways of understanding ‘V+N’ structure ;,and the introduction of preceding studies;conclusions;on the f...

一、机器翻译不靠谱

目前机器翻译的水平一般等于学过两三年英语的人,做日常生活语言的翻译可以翻译的很到位!但是翻译论文摘要就要逊色很多,因为牵扯到专业术语,很多中文的专业术语并不是英文术语的表面意思,因此机器翻译过来会很别扭!

二、完全依赖人工翻译同样不靠谱

如果完全找人工翻译也不是很靠谱,因为对方并不一定是你这个专业的,专业名词也不懂,很难理解上下文的意思!翻译结果往往差强人意!

三、一个不错的思路

自己翻译专业词汇,不想花钱的,其他部分可以用Google翻译和有道词典等翻译软件,至少选两个,别看都是机器翻译,有时候这个翻译的狗屁不通,另一个却能翻译的很顺畅!

有了初步的翻译稿后,再找人工翻译进行润色,会比你直接扔给他翻译要便宜很多!而且这样的结果是最好的!


《论文英文摘要怎么翻译》由:互联网用户整理提供;
链接地址:/show/301415.html
转载请保留,谢谢!
推荐专题
相关文章